خادم الموالی عباس داودی داوودی


اطاعت خدا باعث خوشی و نافرمانی‌اش ناخوشی است

 

امام صادق علیه‌السّلام می‌فرمود:

خداى عز و جل یکى از پیغمبرانش را به سوى قومش فرستاد و به او وحى فرمود که به قومت بگو:

هر اهل شهر و مردمى که به روش اطاعت من باشند و در آن حال به آن‌ها خوشى و فراوانى رسد و سپس از آن‌چه دوست دارم بدان‌چه ناپسند دارم (از اطاعتم به معصیت) گرایند، آن‌ها را از آن‌چه دوست دارند به آن‌چه ناخوش دارند (از خوشى بناخوشى) منتقل کنم.

و هر اهل شهر و خاندانى که نافرمانیم کنند و به سختى افتند، سپس از آن‌چه ناپسند دارم به آن‌چه دوست دارم (از معصیت به اطاعت) گرایند، آن‌ها را از آن‌چه نمی‌خواهند به آن‌چه دوست دارند منتقل کنم.

و نیز به آن‌ها بگو: رحمت من بر خشم و غضبم پیشی دارد، پس از رحمتم نومید نباشید، زیرا گناهى‏ را که مى‏آمرزم نزد من بزرگ نمی‌نماید، و به آن‌ها بگو: با عناد و لجبازى در معرض خشم من نیایند، و دوستانم را سبک نشمارند، زیرا هنگام خشم هیبت‌هایى دارم که هیچ یک از مخلوقم تاب مقاومت آن‌ها را ندارد.

الکافی (ط - الإسلامیة)، ج‏2، ص 274

 

متن عربی روایت

وَاقِدٍ الْجَزَرِیِّ قَالَ‏ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع‏ یَقُولُ‏

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ بَعَثَ نَبِیّاً مِنْ أَنْبِیَائِهِ إِلَى قَوْمِهِ وَ أَوْحَى إِلَیْهِ أَنْ قُلْ لِقَوْمِکَ إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ أَهْلِ قَرْیَةٍ وَ لَا أُنَاسٍ‏ کَانُوا عَلَى طَاعَتِی فَأَصَابَهُمْ فِیهَا سَرَّاءُ فَتَحَوَّلُوا عَمَّا أُحِبُّ إِلَى مَا أَکْرَهُ إِلَّا تَحَوَّلْتُ لَهُمْ عَمَّا یُحِبُّونَ إِلَى مَا یَکْرَهُونَ‏ وَ لَیْسَ مِنْ أَهْلِ قَرْیَةٍ وَ لَا أَهْلِ بَیْتٍ کَانُوا عَلَى مَعْصِیَتِی فَأَصَابَهُمْ فِیهَا ضَرَّاءُ فَتَحَوَّلُوا عَمَّا أَکْرَهُ إِلَى مَا أُحِبُّ إِلَّا تَحَوَّلْتُ‏ لَهُمْ عَمَّا یَکْرَهُونَ إِلَى مَا یُحِبُّونَ وَ قُلْ لَهُمْ إِنَّ رَحْمَتِی سَبَقَتْ غَضَبِی‏ فَلَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَتِی فَإِنَّهُ لَا یَتَعَاظَمُ عِنْدِی ذَنْبٌ أَغْفِرُهُ وَ قُلْ لَهُمْ لَا یَتَعَرَّضُوا مُعَانِدِینَ‏ لِسَخَطِی وَ لَا یَسْتَخِفُّوا بِأَوْلِیَائِی‏ فَإِنَّ لِی سَطَوَاتٍ عِنْدَ غَضَبِی لَا یَقُومُ لَهَا شَیْ‏ءٌ مِنْ خَلْقِی.

 

این روایت علاوه بر اصول کافی در کتب زیر نیز آمده است: (البته اکثر آن‌ها نیز از اصول کافی نقل نموده‌اند)

المحاسن ج‏1 ص 117

ثواب الأعمال و عقاب الأعمال  النص  ص253

أعلام الدین فی صفات المؤمنین ص 406

روضة المتقین فی شرح من لا یحضره الفقیه (ط - القدیمة)  ج‏9 ص268

وسائل الشیعة ج‏15  ص306

الجواهر السنیة فی الأحادیث القدسیة (کلیات حدیث قدسى)  ص655

البرهان فی تفسیر القرآن ج‏2  ص724

مرآة العقول فی شرح أخبار آل الرسول ج‏9  ص425

بحار الأنوار (ط - بیروت)  ج‏14 ص458 و ج‏70 ص339 و ص357

تفسیر نور الثقلین ج‏2 ص163

ارسال نظر

تنها امکان ارسال نظر خصوصی وجود دارد
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
نظر شما به هیچ وجه امکان عمومی شدن در قسمت نظرات را ندارد، و تنها راه پاسخگویی به آن نیز از طریق پست الکترونیک می‌باشد. بنابراین در صورتیکه مایل به دریافت پاسخ هستید، پست الکترونیک خود را وارد کنید.